菜單

得獎者感言

2020百十郎純米大吟釀新月
2022百十郎情感系列
林本店株式會社

申請原因

獲獎產品「百十郎純米大吟釀新月」是採用專利無添加劑乳酸發酵方法和精心挑選的原料釀造的日本清酒。在思考如何在新冠疫情期間拓展海外業務時,我們認為如果能夠贏得“招待費評選”——由居住在日本的外國人擔任評委並評估參賽作品——將能夠有效地接觸海外的外國人,所以我們就申請了。另外,能夠同時收到來自多個國家的人的評價和評論是其他獎項所不具備的價值,我覺得很有吸引力。

獲獎後採取的措施及取得的成效

近年來,在與海外買家洽談業務時,越來越傾向於將產品的獲獎經驗作為賣點之一。獲獎後,我們積極在洽談單上填寫“Omotenashi Selection Award”,而“被居住在日本的外國人選中”這一事實,作為“第三方評價”,也成為了向海外買家推銷產品的一大賣點。事實上,自獲獎以來,我們獲獎產品的海外銷量有所增長,我們認為此次獲獎對此做出了巨大貢獻。

林本店株式會社
代表董事 林理惠子

2018-2021 360度刷毛牙刷系列
STI-IR公司

申請原因

近年來,屢獲殊榮的牙刷「360度刷毛牙刷系列」的海外出口量迅速增長,為了加速這一增長,該公司正在考慮開發新的經銷商並在海外推廣該產品。我在網站上了解了 OMOTENASHI Selection,並被該計劃的目的和向海外觀眾傳播訊息的想法所吸引,所以我決定申請。

獲獎後採取的措施及取得的成效

我們在入境遊客較多的商店和免稅店積極使用帶有獲獎標誌的POP廣告。我們認為這有效地突顯了我們的產品與其他產品的差異化,尤其突顯了「日本製造」的品牌形象。透過引入客觀評價,我們也能夠在與經銷商洽談業務時更能傳達產品的魅力。此外,透過參與外國人交流活動,將我們的產品直接介紹給各國群眾,也為我們帶來了巨大的益處,從而進一步研究了我們的產品。

STI-IR株式會社商品事業部
營業部經理濱口清 / 東日本區域負責人阿部英明

2020年湯之花仙貝
塔比諾翁多 2021
日居果株式會社

申請原因

獲獎產品「湯之花仙貝」是一款碳酸米餅紀念品,產自三重縣菰野町湯山溫泉。該公司不僅著眼於本地業務,也著眼於海外擴張,希望了解「海外人士對其產品的評價」。此外,該公司還希望透過獲獎,讓那些因公司持續關閉而士氣低落的員工們感到自信和自豪,因為「湯之花仙貝」是社會需要的產品。

獲獎後採取的措施及取得的成效

獲獎後,我們接受了雜誌、報紙、廣播、電視等媒體的採訪,這些曝光也促成了新的業務。獲獎後,我們受秘書處邀請參加了紐約的展覽項目,在展覽期間,一位居住在紐約的年輕設計師向我們諮詢能否合作,這讓我們與之前未能聯繫上的海外人士建立了聯繫。此外,客戶也表示,透過在銷售區域張貼金獎貼紙和宣傳獲獎的POP,這成為了店舖的宣傳手段,從而促進了銷售。

日居果株式會社
代表取締役社長:千草弘介

2019 裡維雷特
2020 agney*-天然竹午餐盒系列-
2021 天然食材餐飲
中吉商事株式會社

申請原因

獲獎產品「RIVERET」是一款日常使用的竹製酒杯,它運用了本公司多年累積的木工技術。最初,考慮到成本效益,獲獎後大部分工作就結束了,因此我們並沒有考慮獲獎之類的措施。但考慮到獲獎後將獲得包括海外在內的銷售管道拓展支持,我們被「OMOTENASHI Selection」所吸引,於是參加了比賽。

獲獎後採取的措施及取得的成效

首先,非常感謝外國評審的評價,他們讓我們了解到一些我們之前沒有想到的、貼合外國人生活方式的產品使用方式,也為我們未來拓展海外市場提供了一些建議。獲獎後,我們積極參與銷售通路支援項目,這些項目使我們能夠在海外展示和銷售產品,正如我們參賽時所希望的那樣。我們覺得,能夠參與一些我們自己難以獨自開拓的海外項目,例如在紐約的實體店展示和銷售,以及在新加坡的共享辦公空間展示產品,這對我們來說尤其有益。

中吉商事株式會社
總裁兼執行長 Takaji Yada

2019 泰拉
ALHAMBRA株式會社

申請原因

獲獎產品「THERA」是一個健康美容品牌,其理念是運用奈良的自然智慧,助力現代人的健康與美麗。為了在東京奧運前贏得獎項,擴大海外銷售並吸引入境遊客,我們選擇了OMOTENASHI Selection,因為它能幫助我們擴大全球影響力。獲獎的另一個關鍵因素是,該產品將刊登在《東京周刊》等刊物上。我們認為,能夠在可靠的雜誌上用英語、以編輯本人的語言介紹我們的產品,也將成為吸引外國消費者的絕佳銷售工具。

獲獎後採取的措施及取得的成效

我們利用了在入境遊客零售店分發POP和印有獎項標識的貼紙等宣傳工具。該獎項不僅鞏固了我們的信譽,也成為了在展會上開啟話題的溝通工具。此外,當我們閱讀選定的海外戰略目標地區的評選人員的評價時,我們意識到品牌故事已經準確地傳達給了這些地區的人們,這讓我們對目標市場定位更加有信心。

ALHAMBRA株式會社
代表董事橋本真希

2016年和2019年下呂Koh物語和表
奧田又右衛門本舖株式會社

申請原因

獲獎產品「下呂香物語和紙」是一款純日式香紙,採用飛鎢產精油等日本和中國的天然植物成分,以傳統的下呂香製法,在美濃和紙上製成。最初,該產品僅在當地的下呂溫泉地區銷售,但在被譽為「飛鎢美濃地區的傑作」後,該公司便參加了比賽,旨在將銷售管道拓展到其他地區和海外。

獲獎後採取的措施及取得的成效

除了在產品上貼上獲獎標誌外,我們還在店內張貼了POP和掛毯,宣傳獲獎訊息。我們也在銷售談判工具和公司網站上公佈了獲獎訊息,將其作為與顧客溝通的工具。我認為,一個很大的優勢在於,我們可以參加一些我們自己無法舉辦的國內外活動。此外,透過參與各種活動,我們可以加深與不同產業、傳統產業相關人士的交流,並且能夠汲取新產品開發和銷售管道拓展方面的建議,我覺得這也很吸引人。

奧田又右衛門本舖株式會社
總裁兼執行長:日向康成

2018年有田燒「KOTOHOGU UTSUWA」 - 慶典器物 -
幸樂窯德永陶瓷株式會社

申請原因

獲獎產品「有田燒 KOTOHOGU UTSUWA」是我們首次自主規劃、內部生產的產品。雖然有很多獎項,但「OMOTENASHI 甄選」之所以吸引我們,是因為獲獎後會提供豐富的支援活動。

獲獎後採取的措施及取得的成效

我們在展廳內張貼了獲獎宣傳單和證書,目前正在準備面向海外市場的商務洽談單,介紹我們OMOTENASHI Selection的獲獎歷程。 OMOTENASHI Selection的入圍讓我們有機會打造自主品牌,不僅生產產品,還能參與產品名稱和包裝的整體設計。我們也很高興獲獎,這讓我們在推廣自主產品方面邁出了新的一步。

德永陶瓷有限公司
總裁兼執行長 德永 隆信

2016 扭扭髮型/鞋拔與鞋架套裝
2017 樹刷/小鞋子和鞋拔舊木套裝
藝形有限公司

開展的活動

附贈獎章 / 在展覽及展銷會上展示掛毯 / 在東京週末刊登廣告 / 舉辦講座

獲得這個獎項有什麼好處?

除了各種銷售機會和媒體曝光之外,與許多不同企業互動的機會也很令人興奮,並鼓勵我們努力創造更好的產品,目標是每年都贏得獎項。

2015 Marshmallow Gauze®
2016 Marshmallow Gauze®
2017 Miracle Towel®:超級棉花糖®
內野有限公司

開展的活動

標籤上的金獎 / 獲獎公告 / 店內橫幅 / 產品拓展海外 / 產品目錄和網站上的獲獎公告

獲得這個獎項有什麼好處?

透過提高我們 OMOTENASHI 精選金獎的知名度,消費者更加意識到我們的產品是高品質的。

2015年及紙毛巾
2016年冷凍蒟蒻海綿蛋糕
D-Fit株式會社(Makanai化妝品)

開展的活動

在產品包裝上展示獲獎標誌 / 在網站上展示獲獎標誌 / 在店內POP上展示獲獎信息 / 新聞稿發布 / 傳單分發

獲得這個獎項有什麼好處?

由於連續獲獎,該產品的人氣逐漸提升。透過展示獲獎公告的POP廣告,該產品不僅引發了話題,還吸引了新顧客購買。

2017京都五粉美甲
Remax日本株式會社

開展的活動

貼上獲獎貼紙 / 在網站上展示獲獎標誌 / POP 公告 / 展示獲獎掛毯 / 將獲獎目錄用作說明材料 / 在銷售活動中提供免費美甲體驗

獲得這個獎項有什麼好處?

即使在新銷售中,我們也能夠激起他們的興趣,從而提高知名度和信任度,讓我們更有信心地推薦我們的產品。

2017 牛仔和服
玉木屋株式會社

開展的活動

獲獎資訊發佈 / 在SNS上發佈獲獎資訊 / 在江東區地方雜誌上刊登 / 在各種媒體上曝光

獲得這個獎項有什麼好處?

獲獎提高了我們的信譽並提供了公關機會,從而帶來了高島屋日本橋店的銷售、試銷和電視報道。

2017年高井商店蝦味噌
高井商店株式會社

開展的活動

在網站上展示獲獎標誌/在公司網站上建立銷售頁面

獲得這個獎項有什麼好處?

他們在我自己難以接觸到的媒體和地方(海外)介紹了我們的產品,我開始收到來自意想不到的地方的採訪和廣告請求。

2017 普通味噌湯茄子
朝日集團食品株式會社

開展的活動

在產品包裝上展示獲獎標誌 / 在網站上展示獲獎標誌 / 在POP上發布獲獎信息 / 在SNS上發布獲獎信息

獲得這個獎項有什麼好處?

獲得金獎對我們忠實的客戶來說是一個令人欣喜的消息。此外,來自不同國家的評審團的認可也大大鼓舞了我們開發、策劃、銷售等各個領域的員工的積極性。

016年8種日本食材起司蛋糕
櫻花貂 2017
櫻花甜點

開展的活動

貼上獎項貼紙 / 展示獎項掛毯 / 網站上發布獎項標誌 / 電視宣傳(與商業設施合作)

獲得這個獎項有什麼好處?

透過貼上獎勵貼紙,銷售額增加了,客戶滿意度也提高了。

2017 無添加高湯雞尾酒 6種拼盤
MIKA CORPORATION 有限公司

開展的活動

貼上獎章 / 參加展覽會 / 在Zexy上刊登廣告 / 與代理商合作開發新產品

獲得這個獎項有什麼好處?

我們在展會上展現了強大的吸引力,最終促成了業務洽談和交付。這也讓我們得以在公司外部開發產品,並拓展到其他各個領域。 (開發中)

嬰兒內衣專賣店 Marmaille,Biizumi 株式會社
適合新生兒和患有異位性皮膚炎的兒童的100%有機內衣

這給了我積極參與公關活動的機會!

榮獲「Omotenashi Selection Award」獎促使我們專注於公關,而這在以前我們很少涉足。秘書處提供了一系列可選的公關和推廣活動,這讓我們有機會嘗試以前沒有機會進行的海外溝通,而且在英文雜誌上投放廣告,對未來的商業談判也很有幫助。獲獎也促使我們在長崎當地電視台和報紙上進行了報道,這又帶來了新的商機,形成了良性循環。

高山酒造株式會社
一杯飲料

我們正在利用 Hospitality Selection 公關工具!

在榮獲「Omotenashi 精選」獎後,我們一直在運用各種宣傳手段,例如在門市展示獎盃和證書、在網站上展示標誌、在產品上貼上印有得獎標誌的貼紙等。秘書處提供的宣傳手段使用起來既方便又多樣,我們認為透過推廣得獎標誌,顧客反應有所提升。

日產汽車有限公司
日本日產全球計程車(NV200計程車)

這有助於擴大NV200計程車的銷量。

旅行車款計程車「日產NV200計程車」在世界各地城市廣受好評,但在日本才剛開始營運。我們參加此次比賽的目的是提高實際購買該計程車的計程車業者(B2B)和實際用戶(B2C)的認知度。這款計程車獲得了海外評選委員會的高度評價,我們再次確認,即使在訪日遊客數量不斷增長的日本,未來的需求也有望增長。獲獎後,我們向已引進該出租車的出租車公司分發了可粘貼在出租車上的獲獎標識貼紙,他們正在使用這些貼紙向乘客宣傳我們高水準的待客之道。此外,我們也向全國各地的銷售公司、計程車協會和計程車業者分發了印有獲獎標誌的透明文件夾和「Omotenashi Selection」品牌手冊《Wabito》作為銷售工具,以推廣新的B2B銷售。透過獲得「Omotenashi Selection」獎項,我們能夠向他們宣傳我們的車輛與其他車輛的不同之處。

D-Fit株式會社(Makanai化妝品)
“和紙巾”和“冷凍魔芋海綿”

我們連續兩年榮獲該獎項!

我們的「和紙毛巾」在第一年就榮獲了「Omotenashi Selection」認證,並在眾多媒體上進行了報道。獲獎後,我們採取了一系列措施,例如在銷售區域設置POP廣告宣傳獲獎商品,並安裝了特製裝置。客戶回饋稱,「POP廣告的設定提高了顧客的迴響」。 2016年,我們又推出了另一款產品“冷凍魔芋海綿”,並連續第二年獲得認可。目前,我們正在門市中與第一年獲獎的產品一起推廣這款產品。 「Omotenashi Selection」官方線上商店「故鄉·Omotenashi Shop」出售兩種獲獎產品合而為一的特別套裝。我們希望「Omotenashi Selection」能繼續成為激發顧客購買慾望、增加訂單量的「誘餌」。

Kokyo Project 股份有限公司
「Rompbaby安全餐具」為了我們的孩子和未來

新的海外銷售通路談判正在進行中!

「Rompbaby安全餐具」的創立初衷是使用安全可靠的材質,為孩子和未來打造餐具。榮獲「Omotenashi Selection」獎項,不僅反映了我們對產品的堅持,也成為顧客購買我們產品的重要原因之一。此外,在秘書處的大力支持下,我們獲得了一些海外銷售機會,這些機會原本僅憑我們公司的力量難以實現,我們也參與了日本橋高島屋等國內大型活動,正在不斷拓展銷售管道。由於我們公司規模較小,只有三名員工,在人力資源配置方面往往難以有效利用新機會,但秘書處的銷售人員悉心支持,讓我們安心無虞。獲獎並非最終目標,而是一個開始。在秘書處的悉心支持下,我們得以拓展海外銷售管道,而這原本僅憑我們公司的力量難以實現。

藝形有限公司
扭髮梳、鞋拔和立鞋套裝

由於獲獎,我們被選為鹿角市的資助者!

在榮獲「Omotenashi Selection」金獎後,我們登上了各大媒體,感覺自己越來越受關注。獲獎後,我們獲得了鹿角市的補貼,並計劃未來在海外舉辦展覽。我們的梳子和鞋拔由工匠用精選材料精心製作,價格不菲,但我們在日本橋高島屋舉辦了獲獎紀念活動,並將它們送到了許多顧客手中。對於農村地區的中小企業來說,在國內外推廣產品並拓展銷售管道並非易事,但我們認為,得益於「Omotenashi Selection」對拓展銷售管道的支持,我們有機會在國內外,尤其是在海外拓展銷售管道,這是一個巨大的吸引力。此外,透過在商務談判和門市銷售中大力宣傳「Omotenashi Selection」獎,與顧客的交流也會變得更加活躍。

和紙毛巾
D-Fit株式會社(Makanai化妝品)

該產品以其“溫柔”的款待而受到認可,它採用日本傳統材料“和紙”的獨特概念製作而成,響應了女性對沐浴時“溫柔感覺”的追求。

光是使用「獲獎」這個詞,我們就覺得它增加了價值,也是顧客在我們直營店和郵購管道購買的動力之一。我們也收到了來自海外顧客的正面回饋,「OMOTENASHI」這個詞真的具有普遍性。我們也收到了來自業務夥伴的回饋,他們說「自從我們設定了POP廣告宣傳獲獎後,顧客的反應更好了」。此外,我們還加強了銷售力度,例如設置獨特的銷售區域和安裝特殊裝置,訂單數量也大幅增加。 OMOTENASHI Selection 獲獎後,我們登上了媒體,感覺自己正在獲得越來越多的關注。

眼鏡市場/ZEROGRA
眼鏡陀螺株式會社

該獎項旨在表彰日本製造的優質眼鏡的熱情好客和舒適性,這些眼鏡非常輕便舒適,讓您忘記自己戴著它們,並且採用福井縣鯖江市工匠的技藝以及先進的材料和技術製作而成。

除了屢獲殊榮的ZEROGRA之外,眼鏡市場還有許多注重「品質」的日本製造眼鏡。 「OMOTENASHI Selection」注重日本的工匠精神和品質,這與眼鏡市場追求的品牌形象相符,因此,我們在產品廣告和店內宣傳我們的產品入選“OMOTENASHI Selection”,並將其作為一種品牌宣傳手段。

棉花糖紗布
內野有限公司

該產品因其「舒緩」的款待而獲得認可,這是透過不懈研究和開發而開發的創新紗布材料實現的,它輕巧,柔軟,舒適,讓您忘記自己穿著它。

我們不僅在商店的促銷品和產品標籤上使用「OMOTENASHI Selection」標誌,在產品目錄和雜誌上也使用。 POP廣告和橫幅廣告能夠有效吸引顧客的目光。此外,在與業務夥伴洽談業務時,我們也會提及「OMOTENASHI Selection」獎項,我們認為這有助於激發銷售人員和上司對我們的產品的興趣。

RUG STYLE 光滑榻榻米墊
北一商店株式會社

該產品的設計理念是即使在鋪設木地板的現代家居中也能自由享受,此外,還因編織使用過的茶葉而具有除臭功能,其“日式空間”的待客之道而受到稱讚。

憑藉榮獲「OMOTENASHI Selection」大獎並在日本橋高島屋參展,新的業務洽談正穩步推進。此外,自獲獎以來,該公司網站的點擊量增長了六倍,不僅獲獎產品“RUG STYLE”,就連需要安裝的現有光滑榻榻米墊的需求也在不斷增長。此外,在銷售通路拓展的支持下,公司將進軍過去難以獨自進入的海外銷售管道。

Koi Minori,產自南魚沼市,特製種植的最高品質越光米
南魚沼大久保農場株式會社

該獎項旨在表彰透過約 300 年的獨創性和傳統,利用南魚沼的自然資源和獨特的烹飪方法(使用錦鯉帶出米飯的天然風味)創造出的與自然和諧相處的美食。

我們家在南魚沼從事農業已有300年,養殖鯉魚是我們那一代的夢想。在此之前,鯉魚養殖並沒有受到太多關注,但OMOTENASHI Selection的發現和推廣,讓我們感受到了公眾的關注,也鼓舞了一直以來辛勤耕耘的養殖場員工們的士氣。