“露莎和服”

新潟縣五泉市與京都的丹後、滋賀的長濱並列為日本三大白布產地。橫精紡織株式會社是該地區一家擁有悠久紡織歷史的工廠，百年來一直致力於白布（即染成和服前的白絲）的織造。我們傳承了當地氣候孕育的純淨水源、傳統技藝和織造精神。我們研發了「ROSHA-KIMONO」（露莎和服）——一款100%真絲披肩/圍巾，其面料和染料均源自和服——旨在將和服的優雅與美感輕鬆融入日常生活。這款名為「便攜和服」的產品理念是「將和服的美、尊嚴和文化融入一條圍巾之中」。近年來，人們越來越傾向於淡化和服，而開發這款產品的初衷正是源自於此。我們重新審視了基礎材質，並專注於夏季和服中使用的特殊面料“露”和“紗”。經過四年的反覆試驗，我們開發出一種具有獨特透明度的新面料，其重量不到和服的四分之一。這種透明度會隨著風和光線的變化而展現出千變萬化的美感，這正是「露紗和服」的最大特色。這種布料的製作方法也融入了和服製作的精湛技藝，透過預先將布料織成合適的寬度，最大限度地減少了接縫和邊角料的產生。我們也與專業的和服染色工廠合作，精心挑選染料的品質、顏色和圖案。它的另一個吸引人的特點是輕盈、便於攜帶，並且適合所有年齡和體型的人。我們創作了這些創新的披肩和圍巾，融入了和服的DNA，希望它們能成為一座橋樑，向世界乃至未來傳遞日本傳統的美感和日常生活的智慧。