支持獲獎企業拓展歐洲、北美市場的銷售管道！
OMOTENASHI Selection 計劃旨在發現和認證優秀的日本產品和服務，並在國內外進行推廣，該計劃於 2023 年 6 月 19 日星期一開始在法國跨境電子商務網站 Le Marche Paris 上銷售獲獎產品。首輪將有七家獲獎公司參與，旨在拓展進入歐洲和北美市場的銷售管道。
倡議背景
該計劃將利用 Swapsss 株式會社（總部：法國昂熱；首席執行官：馬場達也；以下簡稱“Swapsss”）運營的跨境電子商務網站“Le Marche Paris”來實施，該公司於今年 6 月 1 日作為新的合作夥伴公司加入了該計劃。
Swapsss總部位於法國昂熱，主要作為日法兩國之間的橋樑，支援眾多日企拓展海外業務。 Swapssss的「支持日企拓展海外業務」的宗旨與「Omotenashi Selection Award」的宗旨「發掘並推廣充滿熱情好客精神的日本優質產品和服務」相契合，因此我們啟動了這項活動。我們充分利用法國的立足優勢，並運用Swapssss一直以來全面支持眾多日企拓展海外業務的專業知識和網絡，致力於成為連接「Omotenashi Selection」獲獎企業與全球買家之間的橋樑，幫助這些企業開拓海外市場銷售管道。
關於巴黎馬爾凱大酒店
Le Marche Paris 是一個來自法國的電商平台，致力於為世界各地的賣家和買家建立橋樑。目前，平台擁有超過 6,000 名註冊買家，主要來自美國、法國和德國，他們向海外買家銷售各種商品，包括時尚產品、傳統工藝品和廚房用品。
https://le-marche.jp
巴黎 Le Marche 營運商 Swapsss 執行長 Tatsuya Baba 的評論
本公司總部位於法國昂熱，為許多進軍海外市場的日本企業提供全方位支援。這次，我們決定作為合作夥伴公司參與「Omotenashi Selection」活動，向全世界推廣世界級的日本產品，並拓展銷售管道。
Le Marche Paris 是一個連接全球企業和買家的平台，旨在拓展海外銷售管道、B2B 交易和海外行銷。自主開發海外銷售管道需要一定的投資和人力資源，例如建立跨境電商網站、支付廣告費用、提供海外專屬 SEO 策略、提供多語言客戶支援以及營運維護等。但透過 Le Marche Paris，您可以最大限度地降低海外擴張的初始成本。
隨著日圓持續跌至前所未有的低位，我堅信現在正是開始考慮拓展海外銷售管道的時機。雖然在海外擴張方面存在諸多顧慮，但Le Marche Paris/Swapsss將為獲獎企業在海外擴張過程中提供全方位的支援。
https://swapsss.com
第一期概述
參與公司數：7家
Rivercress 有限公司（岐阜縣）|Hariyo柿子醋
Artisan LLC（新潟縣）|工匠茶壺
大柳製作所（愛知縣）|我的星星
京賀株式會社（神奈川縣）|極致絲綢 DuRē
Uniform Net株式會社（東京）|紙漆耳環“AIGRA Nuri”
Aruna 株式會社（埼玉縣）|鋁系列
STI-IR Co., Ltd.（大阪府）|360度刷毛牙刷系列