MENU
2025

Matoi

HANAYA SIKKISANGYO Co.,LTD (Nagano)

“Matoi” is a traditional tool that embodies the essence and spirit of Japanese culture, symbolizing the firefighters of the Edo period who carried it. This piece has been reimagined to be used as modern interior decor and traditional craft. The matoi, which symbolizes the “town” and “pride” that the townspeople of Edo risked their lives to protect, also represents the uniquely Japanese community spirit of “mutual aid” and “duty and compassion.” Through this product, you can experience the profoundness of Japanese culture. Created by HANAYA SIKKISANGYO Co.,LTD, this work aims to blend tradition with modernity, allowing you to feel history and culture closely by incorporating it into daily life. Matoi functions not only as a decorative item but also as an element that nurtures spiritual richness. By reviving the spirit of the matoi carried by the firefighters of the Edo period, it offers new value to our lives. We pursued a design that harmonizes with modern lifestyles while utilizing the techniques and aesthetic sense of Japanese traditional crafts. Matoi, with its historical background, naturally blends into contemporary spaces, captivating the hearts of those who see it.

* Text may be generated using the automatic translation service.

HANAYA SIKKISANGYO Co.,LTD (Nagano)

  • HANAYA SIKKISANGYO Co.,LTD Official Instagram
2025 Award
Genre: Interior/Fashion

■Size: 1 type
■Color: 3 types
・En- (Black and White)
・Yui- (Reddish Brown Lacquer)
・Tsumugi- (lacquered brown)

■Price(excluding tax)
・En: ¥50,000
・Yui: ¥100,000
・Tsumugi: ¥100,000

※ Please see the latest pricing and tax information on the company's home page.